News and Announcements

Spring pictures will be Thursday, February 9th . Flyers will be coming home with students in the next few days. You may also order by visiting www.lifetouch.com using Picture Day ID: EVTC3BF2Z.
Las fotos de Lifetouch serán el jueves 15 de febrero. Los volantes llegarán a casa con los estudiantes en los próximos días. También puede realizar un pedido visitando www.lifetouch.com utilizando Picture Day ID: EVTC3BF2Z.

Our faculty and students will have a school holiday on Monday, January 16th in observance of Martin Luther King, Jr. Day. School will resume on Tuesday, January 17th at the regular time.

Profesores y alumnos tendrán un día de descanso de la escuela el lunes, 16 de enero en la observancia del Día de Martin Luther King, Jr. La escuela continuará el martes 17 de enero a la hora regular.

Tuesday January 17, 2023
6:00 p.m. - 7:30 p.m.

Due to the severe weather we are expected to have tomorrow night, the event has been cancelled and will be rescheduled for a date in January. The new date will be released once it has been confirmed.

H. G. Temple will have an early dismissal of 1:00 p.m. on Friday, December 16, 2022.

Christmas Holidays will be Monday, December 19th through Tuesday, January 3rd. School will resume Wednesday, January 4th at 7:55 a.m.


H. G. Temple tendrá una salida temprana de 1:00 p.m. el viernes 16 de diciembre del 2022.
Las vacaciones de Navidad serán del lunes 19 de diciembre al martes 3 de enero. La escuela continuará el miércoles 4 de enero a las 7:55 a.m.

Picture Retakes will be Thursday, November 17th. If your student is new to H.G. Temple Elementary or was absent on picture day we will make sure they have their picture taken. Please notify your student's teacher if you would like to have your child's picture retaken.
www.mylifetouch.com
Picture Day ID: EVTHP76M9

El día de retomar fotografías será el jueves 17 de noviembre. Si su estudiante es nuevo en H.G. Temple Elementary o estuvo ausente el día de la foto, nos aseguraremos de que se tome una foto. Por favor notifique a la maestra de su hijo si desea que se le vuelva a tomar la fotografía a su hijo(a).
www.mylifetouch.com
Identificación del día de la foto: EVTHP76M9

We will release at 1:00 p.m. Friday, Nov. 18. We will be closed for the Thanksgiving Holidays Nov. 21-25, classes resume Monday, Nov. 28.

H. G. Temple Elementary tendrá una salida temprana a la 1:00 p.m. el viernes 18 de noviembre. Las vacaciones de Acción de Gracias serán del lunes 21 de noviembre al viernes 25 de noviembre. La escuela se reanudará el lunes 28 de noviembre a las 7:55 a.m.

H. G. Temple will be closed Monday, October 10th through Friday, October 14th for Fall Break. Teachers will be having a work day on Monday, October 17th. Classes will resume on Tuesday October 18th at regular time.
La escuela H. G. Temple estará cerrada del lunes 10 de octubre al viernes 14 de octubre durante las vacaciones de otoño. Las maestras tendrán un día de trabajo el lunes 17 de octubre. Las clases continuarán el martes 18 de octubre al horario normal.

October 10-17, 2022
Students return Tuesday October 18, 2022

Thursday, September 22nd, will be an early dismissal day. H.G. Temple will dismiss at 12:00 p.m. for progress report conferences. Teachers will be sending more information home. School will resume on Friday, September 23rd at regular time.

El jueves 22 de septiembre, será un día de salida temprana. H.G. Temple se despedirá a las 12:00 p.m. para que los padres tengan conferencias sobre las tarjetas de calificaciones de sus estudiantes. Las maestras estarán enviándole más información a casa. La escuela continuará el viernes 23 de septiembre al horario normal